ترجم إسباني عربي محطة تشيرنوبيل للطاقة النووية

نتائج ذات صلة

• el tope (n.) , m
  محطة
  ... المزيد
• la parada (n.) , f
  محطة
  ... المزيد
• la gasolinera (n.) , f
  محطة
  ... المزيد
• la cochera (n.) , f
  محطة
  ... المزيد
• la estación (n.) , f
  محطة
  ... المزيد
• el borne (n.) , m
  محطة
  ... المزيد
• el paro (n.) , m
  محطة
  ... المزيد
• el apeadero (n.) , m
  محطة
  ... المزيد
• el borne (n.) , m
  محطة طرفية
  ... المزيد
• la factoría (n.) , f
  محطة تجارية
  ... المزيد
• la fábrica (n.) , f
  محطة تجارية
  ... المزيد
• la usina (n.) , f
  محطة تجارية
  ... المزيد
• el cuásar (n.) , m
  محطة لمصدر لاسلكي
  ... المزيد
• el quásar (n.) , m
  محطة لمصدر لاسلكي
  ... المزيد
• la capacidad (n.) , f
  طاقة
  ... المزيد
• el manojo (n.) , m
  طاقة
  ... المزيد
• la potencia (n.) , f
  طاقة
  ... المزيد
• el primor (n.) , m
  طاقة
  ... المزيد
• la idoneidad (n.) , f
  طاقة
  ... المزيد
• el estiramiento (n.) , m
  طاقة
  ... المزيد
• el brío (n.) , m
  طاقة
  ... المزيد
• la pujanza (n.) , f
  طاقة
  ... المزيد
• el poder (n.) , m
  طاقة
  ... المزيد
• la verba (n.) , f
  طاقة
  ... المزيد
• la energía (n.) , f
  طاقة
  ... المزيد
• la habilidad (n.) , f
  طاقة
  ... المزيد
• la ristra (n.) , f
  طاقة
  ... المزيد
• el potencial (n.) , m
  طاقة
  ... المزيد
• el poderío (n.) , m
  طاقة
  ... المزيد
• el poderío (n.) , m
  مصدر طاقة
  ... المزيد

أمثلة

• En 1994, la comunidad internacional, representada por los dirigentes de los países del Grupo de los Ocho y la Unión Europea, presentó al Gobierno de Ucrania una propuesta para clausurar la planta de energía nuclear de Chernobyl antes de lo previsto.
  وفي عام 1994، قدم المجتمع الدولي، ممثلا بقادة مجموعة الدول الثماني والاتحاد الأوروبي، إلى حكومة أوكرانيا اقتراحا بإغلاق محطة تشيرنوبيل للطاقة النووية قبل الموعد المقرر.
• Apoyamos la propuesta contenida en el informe del Secretario General de organizar una sesión extraordinaria conmemorativa de la Asamblea General dedicada al vigésimo aniversario del accidente en la planta nuclear de Chernobyl, así como la propuesta de declarar el 26 de abril como día de conmemoración de las víctimas de los accidentes de radiación.
  ونحن نؤيد الاقتراح الوارد في تقرير الأمين العام لتنظيم جلسة تذكارية خاصة للجمعية العامة تُكرس للذكرى السنوية العشرين لحادثة محطة تشيرنوبيل للطاقة النووية، ونؤيد أيضا اقتراح إعلان 26 نيسان/أبريل يوما لإحياء ذكرى ضحايا الحوادث الإشعاعية.
• Hace tiempo que la seguridad de la central nuclear de Chernobyl suscita preocupación tanto en los tres países más afectados como entre sus vecinos, sobre todo en vista de las condiciones adversas en que se construyó el actual sarcófago.
  تمثل سلامة محطة تشيرنوبيل للطاقة النووية مصدر قلق منذ مدة طويلة بالنسبة للبلدان الأكثر تضررا والبلدان المجاورة على حد سواء، لا سيما نظرا للظروف غير المؤاتية التي جرى فيها بناء الهيكل الخرساني القائم.
• Los principales objetivos son proteger la salud de las víctimas, sobre todo de las mujeres y los niños, desmantelar la central nuclear de Chernobyl, convertir el sarcófago en un sistema seguro desde el punto de vista medioambiental, fortaleciendo y apoyando las barreras de seguridad radiactiva y reduciendo la emisión de radionucleidos más allá de la zona de exclusión, prestar apoyo social a las personas y rehabilitar económicamente las zonas contaminadas.
  ويتمثل الهدف الرئيسي بحماية صحة الضحايا، لا سيما النساء والأطفال، وإغلاق محطة تشيرنوبيل للطاقة النووية وتحويل المأوى إلى نظام آمن بيئيا، وتعزيز ودعم حواجز الأمان الواقية من الإشعاع وتقليص انبعاث النويدات المشعة إلى خارج المنطقة المحرمة، وتقديم الدعم الاجتماعي للسكان وإعادة التأهيل الاقتصادي للمناطق الملوثة.